Mestské kultúrne stredisko a spoločnosť FOTOFO 
    si Vás dovoľujú pozvať na otvorenie výstavy fotografií: 
     
    Iosif Király -
    "INDIRECT" 
      
      
    FOTOFO  
    Galéria Profil,  
    Prepoštská 4,  
    Bratislava  
    Vernisáž
    výstavy sa uskutoční 1. novembra 2000 o 15.00 hod. v Galérii fotografie Profil,
    Prepoštská 4, Bratisla 
     
    Výstava potrvá do 3. decembra 2000. 
    Otvorené denne (okrem pondelka) od 13.00 do 18.00 hod. 
    
    Iosif Király - Indirect 
     
    Fotografický zápisník Iosifa Királyho Indirect (1990-2000) je jeho spontánnou osobnou
    vedľajšou aktivitou, ktorá sa nepretržite vyvíjala v tieni jeho práce so
    subREALitou. 
     
    Je to celoživotný projekt: "Fotografujem stopy mojej vlastnej existencie.
    Zaznamenávam rastúci "neporiadok" okolo mňa, miesta, kde žijem, okolité
    predmety." 
     
    Predstavy zohrávajú určujúcu úlohu tak v procese pamäte a histórie, ako aj pri
    konfigurácii identity (zaznamenávanie dynamickej archeológie Ega). 
     
    Zatiaľčo je "divák" povzbudzovaný stotožniť sa priamo s obrazom,
    "fotoZápisník" "nepriamo" sleduje záhadu identity, puto medzi
    otázkou a odpoveďou v konfrontácii s bezprostrednou realitou. 
     
    Poetický "tok spomienok" a zmena symbolov sú naznačené hmlistými
    obrazovými zásahmi, nejasná, čiastočne koagulovaná a rozšírená metaforika
    podčiarkuje príval subjektivity. Ale čistota obrysov (ich dokumentačná úroveň)
    vytvára presne definovaný okamih. Király udržiava rovnováhu medzi nehmatateľnou,
    metaforickou a umocnenou realitou. 
     
    Predstavy pôsobia ako senzory, ktoré odhaľujú ťažké postavenie umelca v súčasnom
    Rumunsku, v období krízy a postkomunistického prechodného obdobia. Obklopujú ho
    dilemy, paranoja a nestabilita - takáto situácia sa považuje buď za odcudzujúcu,
    negatívnu a postupne devastujúcu alebo za lákajúcu, Ego-meniacu abnormalitu. 
     
    Jednou z hlavných tém Királyho práce je mesto, metropola a jej predmestia.
    Bezútešná Bukurešť, utápajúca sa v každodennej skazenosti: tiché ulice,
    haraburdy, "obyčajní ľudia", sociálny úpadok ako metaumelecký fenomén,
    náboženský gýč, úbohé reklamy s "tureckými" črtami, napodobeniny nikdy
    nekončiaceho prechodného obdobia, ktoré podvratne rozožiera individuálnu psychiku,
    psi v ľudskej koži - podzemné senzory biednej reality. A tiež cigáni spievajúci v
    noci v podchodoch, ľudia bez kože na volebných plagátoch, tragikomické rozpady
    (nekonečných miestnych politických bojov) v posmešnom kontexte, ovce (potenciálne
    klony) a žeriavy na predmestiach - všetko v rovnakej forme, zdôrazňujúce totálny
    nedostatok etickej a estetickej perspektívy.  
     
    Napriek neustálemu agresívnemu fotografovaniu má Károly hĺbavú povahu a múdrosť
    introverzie. Asimilácia pocitov vedie k opätovnému porozumeniu reality alebo niekedy aj
    k jej obnove. Premena reality na príslušné/uschované a následne prehodnotené pocity
    umožňuje tak introverziu ako aj zákaz "konať" na základe priamej
    skúsenosti s realitou. Týmto spôsobom vzniká "skrytý" vzťah, ktorý takmer
    hmatateľne zobrazuje rozsah intervalu medzi fotografovaním a vývojom obrazu. 
     
    Použitím rôznych stupňov "destilácie", Indirect tvorivo
    "denaturuje" realitu vo vizuálnych odkazoch, ktoré sa pohybujú od
    zrozumiteľných po vysoko sofistikované. Király udržiava rovnováhu medzi
    vzrušujúcim a monotónnym, medzi sarkazmom a pátosom, zatiaľčo jemne infiltruje
    symbol pod maskou dokumentu - pritom sa pohybuje na hranici estetiky. 
     
     
    Ruxandra Balaci 
     
    Vybrané z článku publikovaného v Artpress 241, Paríž, december 1998 
    
     |